Omushomesa wangye
Mark Byamugisha
Jesse Pietersen
Runyankore

Ninkunda omushomesa wangye.
Ari omushomesa murungi. Ayin'embabazi n'obusingye
Yasiba ebishokye byeye
kurungyi kandi byasha gye.
kurungyi kandi byasha gye.
Yatamu obukwanzi obweine
twa colour omwishokye yeeye
twa colour omwishokye yeeye
Obukwanzi bweeye bweine
gureeni, na whiti, na reedi
na yellow.
gureeni, na whiti, na reedi
na yellow.
Maama, naninshaba onyambe
okusiba ebishokye byangye bishe nka ebya omushomesa
wangye
okusiba ebishokye byangye bishe nka ebya omushomesa
wangye
Kunda kure, ninza
kuteeka obukwanzi omweishokye yangye.
kuteeka obukwanzi omweishokye yangye.
Ninyenda kukura kuba
nka omushomesa wangye!
nka omushomesa wangye!
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Omushomesa wangye
Author - Hlengiwe Zondi and Zimbili Dlamini
Translation - Mark Byamugisha
Illustration - Jesse Pietersen
Language - Runyankore
Level - First words
Translation - Mark Byamugisha
Illustration - Jesse Pietersen
Language - Runyankore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

