Obugangaazi
Uganda Christian University and Vivienne Kabarungi
Marion Drew
Obwiire obu enyamwaisha ziine kubyama bukahika. Emwe yayanga.
Omuhingi akagambira empunu ngu etaahe mu omu kiju. Yayanga.
Omuhingi yagambira omunyafu ngu gumuteere. Omunyafu gwayanga.
Omuriro gwayanga kwosya omunyafu ahabwobutahurira.
Omugyegyene gwayangira omuhingi ku gwayanga kuraza omuriro.
Omuhingi yagambira amate ge ente ngu ganywe omugyegyene.
Amate ge nte gagira ngu, "Ninza kunywa omugyegyene. Nyine eiriho."
Omugyegyene gwarira, gwagira ngu, "Otannywa. Ninza kuraza omuriro."
Omuriro gwayomba nigugira ngu, "Tokuza kundaaza. Ninza kwosya omunyafu."
Omunyafu gwarira ngu,"Otanyosya. Ninza kutera empunu."
Empunu yanyiga. "Ninza kuzamu omu kiju."
Empunu yaza omu kijju kye yayetebekanisa kutaha omu kitanda.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Obugangaazi
Author - Thobile Gama
Translation - Uganda Christian University and Vivienne Kabarungi
Illustration - Marion Drew
Language - Runyankore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2016
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
