African Storybook
Menu
Animals run away
African Storybook and Dorcas Wepukhulu
Magriet Brink
English
An old woman had chickens and an old rooster.
Her grandson visited her. She decided to kill the old rooster.
The old rooster ran away to the big city.
The old rooster met the cat running away from her boss.
The old rooster and the cat met the dog running away.
They were joined by a horse which was running away too.
The animals came to a house. They saw thieves inside!
The animals sang loudly to chase away the thieves.
They ate the food they found in the house.
The thieves returned later. The animals attacked them.
The thieves ran away forever.
The animals lived together happily in the house.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Animals run away
Author - Cissy Kiwanuka Luyiga
Adaptation - African Storybook and Dorcas Wepukhulu
Illustration - Magriet Brink
Language - English
Level - First words
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Menu
  • Navigate

    Navigate through the story by swiping right or left or clicking when the cursors changes to an arrow on the right or the left edge of the screen.

    Tap or click on the centre of the page to see, or remove the menu bars at the top and the bottom of the screen. You can also use the ESC key.

    You can use the slider at the bottom as a way to move quickly through the story. On a mobile device tap on the slider before you drag the slider button.

    Click or tap to return to African Storybook.

  • Share
    If you have a Twitter or Facebook account, you can share this story on your page or a page you manage. You can also copy the web link (URL) for this story.
    • Twitter
    • Facebook
    • Url
  • Rate
    Other visitors rated this story

    Tell us how much you liked the story – drag the scroller to highlight one or more stars
    • Submit
  • Comment
    Read other people’s comments on the story, or add your own.
    • Enter your comment
    • Name
    • E-mail
    • Post
  • Translations and adaptations
    • Die ou plaashaan
      Afrikaans (Translation)
    • ያመለጡት እንስሳት
      Amharic (Translation)
    • Old rooster
      English (Original)
    • Le Vieux Coq
      French (Translation)
    • Les animaux s'enfuient
      French (Translation)
    • Izilwane ziyabaleka
      isiZulu (Translation)
    • Wanyama Wanatoroka kwao
      Kiswahili (Translation)
    • Nyám sí léʼkirì
      Lámnsoʼ (Translation)
    • Ebisolo okwemulula
      Lulamoogi (Translation)
    • Ebisolo birumuka
      Lusoga (Translation)
    • Obukulu ti bumanhi
      Lusoga (Translation)
    • Ng’Itieng Lu Apotu Tosiwakis
      Ng’aturkana (Translation)
    • Velho Galo
      Portuguese (Translation)
    • Diphologolo di a Tshaba
      Setswana (Translation)
    • Ngondovoro ghokukurupara
      Thimbukushu (Translation)
    • ዘምለጡ እንስሳት
      Tigrigna (Translation)
  • Download to read
    Landscape version
  • Download to print
    Portrait (booklet) version
  • Download EPUB